劇団四季「ゴースト&レディ」を観に行かれましたか。
素敵な演出と感動のストーリーで、本当に素晴らしい作品ですよね。
原作ファンの間でも感動したとの声が多数です。
原作者の藤田和日郎氏も素晴らしいと絶賛されていました。
そんな日本国内では素敵だと評判の高い作品「ゴースト&レディ」。
海外ではどんな反応なのでしょうか。
外国の方の評判や日本との違いか気になりますよね。
今回は劇団四季「ゴースト&レディ」の海外の反応や日本人と外国人の評判の違いを調査しました。
劇団四季「ゴースト&レディ」の海外の反応は?
外国の方からはどんな評判なの?
この記事を読まれている方はこんな疑問を抱えているのではないでしょうか。
- 劇団四季「ゴースト&レディ」の海外の反応について
- 劇団四季「ゴースト&レディ」の外国の方の評判について
劇団四季ゴーストアンドレディ海外の反応は？評判や感想まとめ
劇団四季「ゴースト&レディ」は海外ではどんな反応をされているのでしょうか。
残念ながら2024年10月現在は、海外公演はしていません。
ですので海外の反応に関しての情報はありませんでした。
しかし原作(英語版)の口コミを確認したところ、劇団四季「ゴースト&レディ」を観劇しその後原作を購入した外国の方の口コミがありました。
さらに劇団四季公式YouTubeの動画コメントにも外国の方がコメントをされていましたよ。
今回は上記の口コミを参考に海外の反応を紹介します。
(※海外公演していないので限られた情報となります。ご了承ください。)
・舞台が素晴らしかった
・感動した
・とても素晴らしい!!素晴らしいコスチューム。本物(原作)みたい。最高
・すでにチケットを手に入れたので、6月の小旅行をとても楽しみにしている
・見たいです。 日本に行きたい理由の1つ
コメントを確認すると、実際観劇された外国の方の評判はとても良かったですよ。
衣装についてもキャストについても本物観たいと感動する声がありました。
日本の作品が海外の方に喜ばれ感動されるのはとても嬉しいですね＾＾
さらに日本への来日理由の1つで劇団四季「ゴースト&レディ」の観劇をあげる人や、すでにチケットを取っている方など注目もされているようにも感じとれますよね♪
日本でも、
・海外でも通用出来る!!
・海外でウケそう!!
・ぜひ海外の方にも観てほしい!!
以上のような声が多数上がっています。
海外に出しても恥ずかしくない本当に素晴らしい素敵な作品だとの声が沢山上がっているんです＾＾
ちなみに劇団四季社長の吉田智誉樹氏は海外公演について、「まず日本で大ヒットしないと」と話しておられます。
さらに、
・海外から(ライセンス販売など)の収益を増やすこと
・男性客を増やすこと
以上を見据えておられるとも語っておられました。
原作の「黒博物館 ゴーストアンドレディ」は海外にもファンは沢山います。
男性ファンも国内国外問わず多いですからね。
現時点で観劇した海外の方は、舞台そのものや演出・衣装などに高評価の声が実際にあります。
観劇しに来日されるほど注目もされているようですしね♪
海外上演されるとなると反響は間違いなしでしょう＾＾
となると、
以上も十分考えられます。
海外の方の反応を沢山見ることが出来るのは、そう遠くない未来なのかもしれませんね＾＾
その際は本記事でより詳しく紹介させていただきます。
ポチップ
劇団四季ゴーストアンドレディ日本と海外の評判の違いについて
劇団四季「ゴースト&レディ」の日本と海外との評判の違いですが、
将来海外公演する可能性はゼロではありませんが、2024年10月現在では不明です。
ですので海外での評判と日本での評判を比較することはできません。
ただし原作は海外にもファンは多いですし、実際に海外からわざわざ観劇しに来る方もおられます。
すでに注目されて気になってる外国の方は多いのではないでしょうか。
海外公演が実現し海外の評判を知る機会が来る可能性は十分ありますよ＾＾
さらに劇団四季の吉田智誉樹社長は、
海外からの収益を増やすこと
(※海外に向けたライセンス販売など)
そのように将来を見据えています。
その為には海外の劇団が上演したい!!となる程の良作なのかが重要ですよね。
ではどうなのかと言うと・・・
・海外でも十分通じる演出だった
・海外にウケそうな作品
・海外の方はこの演出好きそうな気がする
・他のオリジナル作品も素敵でも日本止まりだが、G&Lは海外でも上演できそうな作品に仕上がってると感じた
(※G&L＝ゴースト&レディの略)
そんな声が日本では多く上がっているんです。
それほど演出への評判は高いものとなっているんですよ。
何より舞台は欧州ですし演出はスコット・シュワルツ氏。
他のクリエイター陣も外国の方もおられ、国際的となっているので外国の観客の心も掴めそうですよね♪
あの素晴らしい演出を海外の人にもぜひ観てほしいと思っている方は多いでしょう。
海外での反応や評判を見るのが楽しみですね。
ちなみに劇団四季「ゴースト&レディ」がライブ配信されますよ!!
こちらを視聴する海外の方もおられるでしょう。
これをきっかけに海外の方に劇団四季「ゴースト&レディ」の素晴らしさを知って、その良さが広まってほしいですね。
<<「ゴースト&レディ」ライブ配信の概要 >>
・2024年11月10日(日)13：00公演と2024年11月11日(月)13：00公演をライブ配信
・東京公演の千秋楽を含む2公演を動画配信
・「劇団四季ライブチャンネル」「U-NEXT」「Rakuten TV」にて視聴可能
・ライブ配信終了3日後から１週間は見逃し配信での視聴も可能
詳しい内容は下記の劇団四季公式サイトをチェックしましょう!!
→劇団四季公式サイト「ゴースト＆レディ」ライブ配信実施のお知らせ
まとめ
今回は劇団四季「ゴースト&レディ」の海外の反応や日本人と外国人の評判の違いを調査しました。
残念ながら2024年10月現在は海外公演を行なっていません。
ですので海外の反応を知ることも評判を比較することも出来ませんでした。
反応や評判の比較出来るほどではありませんが、外国の方の声が少しありましたよ。
・舞台が素晴らしかった
・感動した
・とても素晴らしい!!素晴らしいコスチューム。本物(原作)みたい。最高
・すでにチケットを手に入れたので、6月の小旅行をとても楽しみにしている
・見たいです。 日本に行きたい理由の1つ
外国の方も感動し素晴らしいとの感想を持ってくれているのは嬉しいですよね＾＾
わざわざ来日して観劇してくれるのも有り難く喜ばしいことです♪
日本でも劇団四季「ゴースト&レディ」は、海外に通用するほどの作品との声は多く上がっています。
近い将来に劇団四季での海外公演やライセンス購入した海外の劇団で上演するなど、
海外の方にあの素敵な演出を見せてあげたい!!
そんな日本の方達の声が届く可能性は十分にありますね。海外の方に届けれることを祈りましょう。
それにはまず日本での大ヒットです＾＾
東京が千秋楽を迎えても、名古屋大阪と続くのでぜひ時間がある方は観劇しに行ってみてくださいね♪
最後まで読んでいただきありがとうございました。
